Tianjin, 08. Dezember 2009

Deutsche Bank eröffnet weitere Niederlassung in China


Die Deutsche Bank (China) Co. Ltd. („Deutsche Bank China“) hat heute bekannt gegeben, dass ihre neue Niederlassung in Tianjin ihre Geschäftstätigkeit aufgenommen hat. Die Niederlassung ergänzt das bestehende Filialnetz der Deutschen Bank in Peking, Shanghai und Guangzhou. Die Eröffnung wurde durch die im Juli 2009 erteilte Genehmigung der chinesischen Aufsichtsbehörde (China Banking Regulatory Commission; CBRC) ermöglicht.

Die neue Niederlassung wird schwerpunktmäßig Dienstleistungen im Transaction und Corporate Banking anbieten. Hierzu gehören Treasury-Produkte und Dienstleistungen zur Absicherung von Devisen- und Zinspositionen, die Bereitstellung strukturierter Handels- und Exportfinanzierungslösungen und die Betreuung einheimischer Finanzinstitute.

Lee Zhang, Group Chairman der Deutschen Bank China und Leiter Global Banking Asien-Pazifik (ohne Japan), sagte: „Mit der Eröffnung der Deutsche Bank-Niederlassung in Tianjin stärken wir unsere Präsenz in Nordchina. Sie stellt einen wichtigen Schritt bei der Strategie der Deutschen Bank in China dar, unser Geschäft kontinuierlich weiter auszubauen.“

Betty Deng, Chief Country Officer und President, Deutsche Bank China, erläuterte: „Mit Genehmigung der CBRC hat die Deutsche Bank ihre vierte Niederlassung in China eröffnet. Durch unsere Präsenz in Tianjin können wir die erstklassigen Leistungen der Bank auch Kunden im Verwaltungsgebiet der Stadt und der gesamten Bohai Rim-Region anbieten.“

David Koh, Head of Global Transaction Banking und Corporate Banking Coverage der Deutschen Bank China, erklärte: „Als weltweit führender Anbieter von Transaction Banking-Dienstleistungen, der auf eine erstklassige Technologieplattform und hervorragende lokale Fachkenntnisse zurückgreifen kann, freuen wir uns, weiteren Kunden in Nordchina eine umfassende Palette innovativer und maßgeschneiderter Lösungen anbieten und so ihr künftiges Wachstum fördern zu können.“

Die nordchinesische Hafenstadt Tianjin ist eine der größten Städte des Landes. Die neue Niederlassung der Deutschen Bank befindet sich im Exchange Tower 2, Nanjing Road, Heping District in Tianjin.


Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Deutsche Bank Presseabteilung

Armin Niedermeier (Frankfurt)
+49 69 910-33402
armin.niedermeier@db.com

Richard Harbinson (Hongkong)        
+852 2203-8434      
richard.harbinson@db.com

 

Über die Deutsche Bank

Die Deutsche Bank ist eine weltweit führende Investmentbank mit einem starken und erfolgreichen Privatkundengeschäft sowie sich gegenseitig verstärkenden Geschäftsfeldern. Führend in Deutschland und Europa, wächst die Bank verstärkt in Nordamerika, Asien und anderen Wachstumsmärkten. Mit 78.530 Mitarbeitern in 72 Ländern bietet die Deutsche Bank weltweit einen umfassenden Service. Ziel der Bank ist es, der global führende Anbieter von Finanzlösungen für anspruchsvolle Kunden zu sein und damit nachhaltig Mehrwert für Aktionäre und Mitarbeiter zu schaffen.

http://www.deutsche-bank.de/




Twitter

Folgen Sie der Deutschen Bank auf Twitter
twitter.com/DeutscheBank

Social Media

Die Deutsche Bank stellt über verschiedene Social-Media-Plattformen aktuelle Informationen bereit. Folgen Sie unseren Tweets, betrachten Sie aktuelle Videos und Fotos oder wählen Sie einfach Ihren persönlich bevorzugten Kanal. mehr

RSS & Podcast


Empfangen Sie aktuelle Presse-Informationen der Deutschen Bank in Echtzeit mit unserem RSS-Newsfeed und Podcast. mehr

Footer Navigation:
Letzte Änderung: 2.9.2013
Copyright © 2014 Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main